savvy-newcomer-header

精明的新人旨在通过出版高质量的翻译和口译专业新手, 每周有同行评议的内容. 永利登录网址努力为您提供您作为一个新的或有抱负的翻译或口译所面临的许多问题的答案.

培养联系:口译员和笔译员应对孤独的8个建议

By 精明的新人 | 2024年2月6日
培养联系:口译员和笔译员应对孤独的8个建议

这篇文章最初发表于KGH翻译. 经许可转载.  在2022年,我在NCIHC年度会员会议上促进了语言访问caf的一次会议,并被要求谈论口译员的自我保健. 会议前, 我决定对医疗口译员做一个非正式的调查,问他们一些关于心理健康的问题. 我想要一些数据来帮助我了解口译员面临的一些问题. 虽然我在AMM期间分享的大多数结果都集中在压力源和支持上, 我还简要地分享了……

阅读更多

博客背后的故事

By 精明的新人 | 2013年7月23日

这个博客诞生于一个暴风雨的日子, 借鉴了ATA新人列表服务和最近成立的学生参与委员会的建议. 但要了解精明新人的本质, 永利登录网址需要看看这两个团体和使这个博客成为可能的人所扮演的角色. 当海伦·伊比成为助理时……

阅读更多